هدية صَغيرة لَك. - مَنْ هذا؟ سامي، الثور؟
سامي، هَلْ نظّفتَه؟
تبا
تعال نهاية الاسبوع. حظّ سعيد.
اللعنة ,فينس,حقائب رخيصة
تبدو فى حالة جيدة,سامى
مرحبا حبيبى ,ماذا تفعل؟
هل يمكن ان اسألك سؤالا؟اين كنت؟
كنت أَعْملُ. - مؤخرتك ما زالَت تعْملُ.
أَنا فَقَطْ أسدى معروف لفينس.
ميلفن,لا تستطيع ان تعمل مجانا,هناك رهن على السيارة
هَلْ رَأيتَ كُلّ هذه المُلاحظاتِ؟
اعتنى بمسؤولياتك ,بدلا من مساعدةزملائك فى العمل
انت مدين ب 25 الف دولار
25الف دولار؟
- كَيفَ حَدثَ ذلك؟ - هناك دين. . .
by sameh el sdeek
وكُلّ النفقات الأخرى.
من هذا الوسيم؟سامى,واحد من الطاقم
ذلك الهراء يغضبنى
فينس سيأخذة يوم السبت.
هل ستخرج فى عطلة نهاية الاسبوع؟ميلفن,اين خطيبتك؟
هل تسخر منى؟أنا جاد ,هناك ضوء
تاكد من ذلك. هل تبحث عن ديزلَ، طفل.
انا اتدرب ستة ايام فى الاسبوع
لقد اخبرتنى الاتتحرك الى نهاية الاسبوع؟
- ذلك كلام فارغُ، أنالاإحتاج إليك ابدأ.
انا لا اعبث منذ كنت فى العاشرة, اتمنى ذلك
سيسكو. . .
إشتباكات خضراء بعيونِي.
تحرّك،اننا متاخرين - فيني، هل تَسْمعُ الأخبارَ؟
هذا الأحمقِ تَخلّى عن العبث ,انة فقط يَعْصرُ خرقتَه.
- هل هذة الحقيقةِ؟ - نعم، انة يحتاج صيانة.
ميل مثلي، رجل.يحظى باثنان من الجميلات
اذا احتاج اى فرد ان يستقيم فجاة ,انة ميل
انهم أثنان من رؤوس الدجاج ,اخذوا رجلى الى التنظيف
بهذة الغنيمة التى ساخذها والربح الاضافى ساقضى العطلة الاسبوعية
يُمْكِنُ أَنْ ادفع الى "جيراد بينوش"وأُبحرُ حول العالمِ.
و بحر الكاريبى والبحر المتوسط
البحار الجنوبية ,يبدو عظيما,بيرو
تحتاج ان نحصل على عملية نهاية الاسبوع معى,كرنش .,غمب
حَصلتُ على هذة المهمة فى عطلة نهاية الأسبوع.
حَسَناً، ايها السادة فلنحدد الزمن.
- تَعْرفُ مهمتك, اعتمد علىُ.
كما هو الاتفاق ثلاث شقراواتِ تحت 20. . .
وسط غرب. . . لا أوشامَ.
كم تريد؟ 50الف لكل واحدة
استعدادُ في خمسة، أربعة، ثلاثة. . .
إثنان، واحد. . .
خمسة، أربعة، ثلاثة. . .
اذهب
أَحتاجُ دعماً. نحن سنذهب من هنا.
نحن سَنُوقفُهم.
انهم يتراجعون
بهذة المكافاة,و مهمة نهاية الاسبوع ,استطيع ان اخذ راحة لمدة سنة
هذة المكافأة؟ 25الف مقابل الرجل الضخم
- قشطة ؟ - نعم.
هَلْ انتم بخير ؟ أَنا آسف على الفوضى.
- وقت الاجر. - نعم يا سيدي.
- قطعة من ذلك ,ذلك المتفق علية.
نعم، رجل!سنتعامل معهم فوق.
مع بعض الحليب ,يصبح افطار كامل
حبيتى ,معك رقم تليفونى؟911
فنيس,لا تهدر الوقت
نعم، من الأفضل نبحث عن ميل قَبْلَ أَنْ يَحْصلُ على علاوتِي.
سيسكو ,احتاج دعم,نحن خلفك
- احْميني، وادفع الضعف - أنا لا أَستطيعُ صَرْفه إذاكنت ميتُ.
سيسكو، فينس، غمب , يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا.
سيسكو، فينس، غمب, يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا.
عمل جيد. عمل جيد.
حسنا، ميل. . .
انت مدين لى ب 25,000$ نقداً.
مهمتك سَتَغطّي تلك. الأخبار الجيدة. . .
هناك علاوة.
- حَصلَ ميل على العلاوةِ؟ - ماذا؟
- فينس، كَانَ الرجلِ ما زالَ حيَّ؟ - حيّ جداً.
- أَنا الذي قضيت علية. - أعتقد ان الرجل كَانَ ميتَ.
متأكّد، ميل، مهما تَقُولُ. أَنا خاطئُ وأنت صحيح.
أَكْذبُ لخَدْعك خارج علاوتِكَ المكتسبة بالمشقةِ.
علاوتي.
إذا تَقُولُ بأنّك قضيت علية, من انا لاقول انك لم تفعل ْ. . .
صديق قديم؟
أنت رجلَ صادقَ، ميل. لا يَعتقدُ بأنّني لا أُقدّرُ ذلك.
أنا سَأُخبرُك الى اى حد انا احبك ،
اذا حدث شئ
اذا حدث شئ لى
يمكن ان تاخذ مركبى
- هَلْ ذلك حب؟ - نعم، اعتقد ذلك
ستُصبحُ وحيداً، حبيبى ؟
ابى يحب كلاكما
ماذا؟ ايها الملعون
ميل. . . الا تُريدُ ان تكون معنا فيما نُخطّطُ غداً؟
بهذة العملية ,باريس سيقتلنا
أنت صادق جداً من أجل فائدتكَ الخاصة.
- منزل خاطئ ثانيةً، غبى. - آسف.
- ميلفن سملي، رجاءً. - هذا هو.
بج توب فيديو
اخذت نسخة من فيلم "كينج كنج"منذ اسبوعين
ارجعة حالا ,والا تم قتلك
- مرحباً، كيف حالك؟ - جيد.
هل رأيتى فيلم "كينج كنج",؟لا لم اراها
- تَعْرفُ ماذا يَجِبُ أَن نفعل ؟ - لا، ماذا يجب أن نفعل ُ؟
ندعو ابى و امى هنا
في الحقيقة، سَيَكُونونَ هنا غداً. يُمْكِنُ أَنْ نَتعشّى سوية.
فرصة عظيمة لَك وأبويّ للتعرف
سَيَكُونُ الوقتَ الصحيحَ لإخْبارهم بأننا مخطوبين.
ألم تخبرْيهم الى الآن؟ - إنتظرتُ الوقتَ المناسبَ.
هذة الفرصة المناسبة
لقد مر حوالى سنة قبل ان نقول لهم بأنك لست يهودى
تقنياً، هم لا يَعْرفونَ أنت لَسْتَ يهوديَ.
حبيى ,سيكون كل شئ جيد
رتبت هذة الأشياءَ بيننا أمس.
انهم سيحبونك
هل تعتقدين بانهم سوف يحبوننى؟
تتذكر باننى اخبرتك عن مشاكل عمل والدى فىوحدة النقد الروسى مع اى ار اس؟
لقد كان غير قادر على الحصول على القرض .الخاص بجراحة التجميل الخاصة بامى
هل ما زِلتَ عِنْدَكَ مشاكل فى المعدةِ؟ لقد أخبرتُك عن الطعامِ الكثير التوابلِ.
أَخذتُ 50,000$ من حساب توفيرنا،لابىِ.
مع ذلك سيكون هناك صعوبات مادية ,ولكن سنكون بخير الى ان نسترد المال منهم
أنا لا أَستطيعُ ان اعتقد ان هذا الرجلِ سَيَعطيك 25 أكثر .
لقد حصلنا على 50.000من هذا المهرج
يَعتقدُ اننى أَدْفعُ الفواتيرَ - وأنت لا تدْفعَ فواتيرُكَ؟
بحق الجحيم!لماذا يجب على؟اترك خطيبتك اللعينة تدفع لهم
ميل؟
هَلْ أنت مستيقظ؟
سابدأ فى كراهيتك,اذا لم اجد مالى
هل انت بخير,حبيبى
نعم.
مرحبا سيسكو؟ما الامر؟
بخصوص عملية غدا هل استطيع ان أشترك؟
غمب........لااريد شغب فى هذة العملية
انا لا احب ذلك ايضا
انت تعلم ان عندى شوؤنى
انة فقط تذكير
- أنا لا أَعْرفُ شئ حول إلاختِطاف. - 100الف لكل واحد.
100؟ذلك هو الاتفاق
ذلك اليابانى الغنى جيرو نيشى
صاحب شركةنيشى ؟اغنى لعين فى المنطقة
كيف تعلم بأنّه سَيَدْفعُ؟
ايها الغبى ,كيف تعلم بانة سيدفع؟
انا متاكد من ذلك
نيشى يمتلك الملايين نقدا حول سريرة
انة سؤالا مشروع
سيد نيشى ,ستخسر كل هذة الاشياء؟
كَيْفَ حدث ذلك؟ - انت تعلم هبوط اسهم السوق.
لقد كانت مجازفة,انتاج ذلك الفيلم
طوال حياتى وانا اريد انتاج فيلم هوليودى ضخم
ذلك الفيلم رائع و بل انة
فيلم هائل ,فى الوقع لقد كان اضخم فيلم على الاطلاق
ولكن كان يجب ,الا تخرجة و تمثل فية
لست اول من صنع فيلم سنيمايى ضخم
ملصقات ذهبية لكُلّ شخصِ , تلك كَانتْ مفرطةَ.
اريد ان احضر ابنتى من الكلية
- و؟ - أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل دَفْع السائقِ.
لا اغلى من ذلك كَمْ سَيُتكلّفُ؟
انة ليموزين
تبا ,لا
لا استطيع ,احتاج المال لشراء القارب
اَسْألُ كرنش هو لا يَصْرفُ لا شيءَ.
هَلّ بالإمكان أَنْ تقرضنى 25 الف حتى نتهى من هذا؟
تَحتاجُة لتلك ,الملعونة أليس كذلك؟
من هذة الملعونة؟اخرج من هنا
ادخل فى البرنامج، ميل.
سيحفظك ,ويضعك على القمة
- اتصل بى لاحقاً,سا فعل ذلك.
لماذا استحثك؟تبا لهتين الفتاتين.
تخلص من كلاهما,اين ذلك الليموزين؟
أنا لا أَستطيعُ، . ماذا تعنى . أنا فقط لا أَستطيعُ، حسنا؟
منذ متى وانت لا تستطيع ان تتخلص من هاتين الملعونتين؟
- الحقيقة؟ - أنت لا تَستطيعُ مُعَالَجَة الحقيقةِ!
اخرس
أنا لا أَستطيعُ تحمل هذة الفكرةِ ان لا يَحْبُّني أحد.
أنا لا أَستطيعُ تحمل الا يحبنى احد.
هذة هى الحقيقة
- ميل , ماذا؟
لقد قتلت اكثر من 100شخص فى خمسة سنوات
اغلبهم عندة اقارب ,من لا تعتقد بانةاكثر منك اقارب
مرحبا حبيبى ,ما الامر ؟
تَعْرفُ لِماذا اتصلت, اليس كذلك؟ أنت؟
أنا لا أَعْرفُ. لماذا إتّصلتَ؟
لاننا سئمت من افعالك
متأخر دائما,استعد لها
تكذب دائما
عندك مشكلة فى السيارة؟
ضع هذا الهاتف على أذنك ,دعها ترى انك رجل
لقد تعبت من هذا الهراء ,هل تلعب مع اصدقائك؟
انت مثير للشفقة,مع السلامة
نعم، تعلمى ُ بأنّني أَحبُّك. سنتكلم لاحقا، حبيبتى.
هذة هى
هَلْ هذة الفتاة؟ - لا، أمكَ.
ماريا ستقيم حفلة الليلة,مع السلامة
هل ستذهبين,ايضا؟ساقابلك هناك
الى اللقاء.
لانس,انت شرير جدا
انا اكثر من ذلك ,انا هنا لاركب معك؟,
- لا يَدْفعُ يَدّي جانباً. - توقّف.
ما هى مشكلتكَ؟ أنت ملكةَ ثلجِية اليوم.
توقف ,مرحبا انسة نيشى
مرحباً، مَنْ أنت؟ اين هارون؟
انة مريضُ. هَلْ هذة لكى؟
نعم.
الى اللقاء
من الافضل ان تركب مع شخص أخر
لاتقلق . قود السيارةَ.
لا شأن لك بى. ولاتنْسي حقيبتَي.
أحذر ,بها اشياء قابلة للكسر
اذا كسرتها,ستذهب لقيادة سيارات التاكسى
آسف على ذلك، سيد
رجاء,قليلأمن الخصوصية
- نعم يا سيدي. آسف. !
لانس، لا.
أَحبُّك منذ وقت طويلَ.
توقّفُ!
ماذا يحدث؟
سَيُزيلُ يَدّه عنك. إذا أنتى صرختى، جيليجان سَيضْربُك.
سانسف رأسك,ايتها الملعونة
أعتقد انها فهمت.
بروفوسور
آسف على صديقك , لَكنَّه كَانَ وقحَ.
هَلْ لَدَيْك مانع؟
هذا اختطاف,صحيح
افترض انكم فتيان التوابل او شئ من هذا القبيل؟
انتى تثيرين اعصابى
بروفوسور,قيدها
سكيبير، نظف تلك الفوضى في السيارةِ.
- تأمل ان تكونَ مليونيرَ. - قريباً جداً.
اقرائى ذلك,ابى
لقد تعرضت لاخطف,انا بخير ,لاختطاف
- مكتوب يَختطفَ. - قُولىُ اختطافً.
تم اختطافى ,انا بخير ,ولكن لا اعلم الى متى
اذا دفعت مليون ددورلا
انتظرى دقيقة ,مليون ددورلار
ذلك كما هو مكتوب,انها مليون دولار.
تَعْرفُى ماذا تعْني. فقط قُولُى المفهوم، حسنا؟
كُنْ حذراً، ذلك كرستال لانس. قابل للكسر.
لو لم تدفع مليون دولار لن ترانى مرة اخرة
"هذا عمل رجال الاعمال". مَنْ كَتبَ هذا؟
- غمب - ماذا؟
أعتقد انة مهتم بهذة المُلاحظةِ.
اقُولُ "الأعمال التجارية". أنت قُلتَ اقرائى ما كان يجب أنْ أَرتجلَ.
أرتجل؟من انتى ميريل ستريب؟حسنا ,ارتجلى
هذه المُحبطِ جنسياً , خاسرين تعْني منحطّينَ عملاً.
لا ترتجلىُ هذةالمُلاحظةَ.
غمب اعطنى قلم
اقرائى ! ابعث مليون دولار او ساصبح ميتة
جيد
ميل، هذا هو السيناريو .
ضع هذة الفتاة فى منزلك
- لماذا منزلى؟ - لأن.
هذة أفضل خطةِ. فقط نفذ ما أَقُولُ، ميلفن.
ماذا عن الليموزين؟هل تريد ان اقودة انا ايضا؟
ما اسمكَ، طفل؟ أسَكتَ. لا تعبث معى .
- هل تسطيع. ؟ أن-تقود؟ نعم، أنا يُمْكِنُ ان اقودِ.
- مرحباً، حبيبتى. - مرحباً،أمى
أَنْظرُ إليك.
مرحباً، أَبّى. كيف أنت؟ كيف كَانَ السفر بالقطار؟
جيد، كانها جولةُ فى سيارةَ الأجرة كان يُمكنُ أنْ أَعِيشَ بدونة.
ذلك التركى الغبى الذى اقلنا,توقف بنا عند باب البيت السابق
ثمّ بَدأَ يسب فينا.
احتاج شراب, لا
أمى ؟نعم؟
لا أَنتقدُك. . .
لكن أعتقد أنة يَجِبُ أَنْ تَلْبسَى ما هو فى سنك.
أنظرى الى ملابس ابى,تشبة مجرمين مدينة ميامى
البس ما هو فى سنى؟انا البس ما هو سنى كما اشعر
انظرى الى ابيك, ماكينة جنسِ منتظمةِ.
نعم ,يشبة براد بيت
لذا، أين متبرعنا؟
هَلْ أنت بخير؟ حَسَناً، أناساعود لا حقأً.
ذَهبتُ إلى المصرفِ اليوم.
هَلْ تَعْرفُ ما ذا وجدت؟ أَو ماذا لَمْ أَجدْة؟
- أنا ما كُنْتُ قادر على. . . - او سأكرهك.
- لو لم أَجدْ مالَي! - هو في المشكلة.
أنا سَأَعطية لكى اللّيلة.
الآن!
مال،هل أنت مستعدّ . . ؟
- افعلة . نعم. - تلك كلمتُي.
تأكّدُ من ان كل شئ صحيح. النقطة الحاسمة فى هذة المُلاحظةِ.
هاتفي محكم السيطرة
و هذا يمنع اجهزة التعقب
ليس فقط و لكن يقطع الاتصال اذا تعقب احدهم المكالمة
لَكنَّه يُمْكِنُ أيضاً. . .
- يقتفى اثرة ؟ - أثر الذي يَتتبّعُك.
حتى لو انهم عندهم اجهزة تعقب
لماذا؟حصلت علية
عندما يُحاولونَ اقتفاء أثرِكَ , هذا سيقطعُ
هذا سيقطع
- أثرك. - تلك كلمتُي.
- نحن سَنَستعملُ هاتفي الخلوي..
بدأالعرض ايها الاوغاد
مرحباً.
، أنت لا تَعْرفُني، لكن عِنْدي شيءُيجب ان تسمعة سيد نيشى.
دقيقة واحدة
هذا المُحبطِ جنسياً. .
انتظر، حَسَناً؟ أرتاحُ.
- أَستمعُ إلى هذا.
مرحبأ,مرحبأ
هذا الملعون
ماذا؟
لو لم تدفع مليون دولار لن ترانى مرة اخرة
عِنْدَنا بنتُكَ. مليون دولار والا ستَمُوتُ.
هَلْ هي بخير؟
إذا لم نَحصَلُ عَلى المالِ , لَنْ تَكُونَ بخير.
ما عِنْدي مالُ. لقد أُفلستُ.
لأ تعبث معنا ,او ابعث اليك ابتتك قطع صغيرة
امامك الى غدأ بعد الظهر ,او ابنتك ستصبح لحم
تفهم ؟افهم
سأتصل غدأ,و اقول أن
اذا ابلغت الشرطة ساقطع يدها
لا يُحاولُ أَنْ يَتتبّعَالمكالمةِ.
الآن ماذا تفعل
الآمر تحت السيطرة
لن اتصل بالشرطة,فلتذهب الشرطة للجحيم
كان ذلك سئ ,انت شرير
وغدا
سيئ. - شرّير.
أتعقبك،ايها الوغد.
وجدتك
مرحباً؟
فى الواحدة غدأ,سنستعد للسقوط
وبحلول الظهر نُصبحُ ذوو رواتبَ.
وننفق على البيت
أحضر الى مكتبى خلال 20 دقيقة
ايها الوغد
باريس اتصل بى لشئ طارئ,لا تفعل شئ الى أن ارجع
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ. . . - لاتعبث حتى أَعُدْ.
أَنا آسفُ جداً، ميلفن. من اللّطيف مُقَابَلَتك أخيراً. . .
تبدو مثل اللطيف الألمانى ليش فيل
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ. . . هَلْ كلاكما فقد عقلة؟
نَعْرفُ ما نفعل.
أنت سَتَقْتلُ أبّاكَ.
زاواج ؟كاثوليكى من يهودية
أنتى سَتَضِعُى أبّاكَ في قبرِ مبكّرِ.
- ماذا عن أبويك؟ - هم كلاهما مَوتى.
- تَرى؟ - كَانوا مَوتى قَبْلَ أَنْ إجتمعنَا.
رجاءً! - هذا لَيسَ لة علاقة بأبى.
أَو أباء ميل. هو عنك. أنتى متعصبة.
أَنا متعصبة؟
ليس هناك اى عظمة متعصبة في جسمِي.
لو اردت أن أتزوج من أخرق,سأتزوج أخرق
على جثّتِي. - إذا أُردت، سأتزوج من رجل اسود
- أغلقى فَمَّكَ.
أَعتذرُ. أنا لَمْ أَقْصدْ أتسبّب فى هذة الفوضى هنا
سأخذهم الى المعبد غدا,هل تعتقد أن هذا سيفيد
سيد شولمان؟مورت
مورت، أَعْرفُ شعور زوجتك تجأة بام و انا.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، أنا لَنْ يَتزوّجُها بدون موافقتك
ميلفن. . .
هل استطيع أن اخذ شراب,من هناك
لا!
لا تعطى أبى شراب أبدا,لماذا؟
- أنة فظيعُ. - هو لَيسَ سيئَ جداً.
لَيسَ سيئَ جدا؟انة فوضوى
- يا زعيم، ماذا يجري؟ -أجْلسُ وأسَكتَ.
حتى لأولئك الذين يَعِيشُ خارج القانونِ
يُفْهَمُون بأنّ هناك بَعْض التعليماتِ
التى يجب أن تتبع ما عدا ذلك ستكون فوضوى.
أَسْمعُك، رئيس.
نحن ندير عمل جاد,نصنع الاموال
هذا العملِ مستند على ثقة وولاء وشرف.
في بيتِ باريس هذا ما نمتلكة.
هذا ايها الطفل. متعلق بالحب ِ.
عندما تنكسر القواعد ,ستتوقف ماكينة باريس
هناك انضباط لابد,ان نلتزم بة
فى بيتى,حدث تجاوز
إختِطاف غير مسئول في بيتِي.
- مَنْ يَكُونَ ذلك الغبيِ؟ - الذى يجروُ.
في هذه الحالة المعيّنةِ التجاوز شخصيُ.
فليونيتُي أبنتى الروحية.
تبأ
البَعْض اأغبياء. . . البعض أقل مِنْ شيءَ بلا شعورَ
قرّرَوا المَجيء إلى بيتِي وأَختطافُ فليونيتَي.
وأَنْظرُ. . .
أبحث عن الوغد.ذلك الغبي بما فيه الكفاية الذى يعبث مَعي.
الذي يجرو و يفعل ذلك معى؟
ماذا تفعل؟الى ذلك اللعين
ني؟
أنا. . .
ماذا تفعل إلى شخص ما
مَنْ قرّرَ العبث مَعك في بيتِكَ الخاصِ؟
- أفجر بَعْض االروؤس. - أفجر بَعْض الروؤسِ!
اعطوا ذلك الرجل وسام ذهبى
أنتَ. . .
أنتَ المسؤول عن هذه العمليةِ كاملةِ.
يجب أن تحضر لى هؤ لاء الاوغاد
أترك لهم المال و أذهب لمعرفة من هؤلاء الاشخاص
تأكد من ذلك ,ميل
- بِحقّ الجحيم ماذا تفعلين هنا؟ - جِئتُ لإسْقاط فضلاتك
الى اللقاء، ايها الوغد الحقير , سأَتْركُ البلدةَ.
سأحضر زجاجة من العصير
أسرع أمامنا طريق طويل,لا تقلقى,انا أعرف طريق مختصر
- لا تفعلى ذلك. - ما هذا ؟
لحم أيِّلِ.
سيسكو ذَهب للصيد. وأعطاَني اللحمَ.
أنة نباتى,هل هذا أيل ميت؟
هذا مقزز,أخرج هذة النفايات ,من فضلك
أمى ,أعدى لى فنجان من القهوة
لا لا تفعلى
رائحة سيئة,ميلفن,هذا مقزز
مورتن، أنْظرُ إلى ذلك الكلبِ.
يا! إتركْة! أنت جرذ عملاق!
هناك شيء غريب جداً حول ذلك الولدِ.
- مرحباً؟ - مرحباً، بج توب فيديو.
أَسْمعُ أشياءَ.
- لَستُ ذاهِبةإلى معبدِ. - مرحباً.
مرحباً. أنت تتجهلنا، سيد
- آسف، أَعتذرُ. - لقد أَصْبَحتْ لا تطاقَ.
لماذا تبكين ايتها الفتاة؟ان اريد فيلم "حياة كنيج كنج"1
من الذى تتكلم معة؟
أنتى لا تَستطيعُين إسْتِئْجار ذلك. ميلفن سملي بالخارج الآن.
ومشغول ,اعدك سأحضرة لك
- ألَنْ تَذْهبَى إلى المعبدِ؟ - لا.
أنت سَتُفسد مفاجأتَي.
أنا لا أَحْبُّ المفاجئاتَ. ما هى المفاجأة؟
انا كنت سأطبخ كوشر
هذا جيد,معذرة
أترك هذا
أتركة. أخْرجُ من هنا.
أنت رجل صَغير مثير للشفقة.
بام!
أبى يريد أصلاح أسنانة,لقد نسيت المحفظة
هل تريدين أصلاح أسنانك,لا انا بخير
أنها مسافة طويلة,انا بخير
- أنتى متأكّد؟ - أَنا متأكّدُ.
أوة,لقد نسيت شئ فى صندوق السيارة
اذا كان هناك شيء في الصَندوقِ , من الأفضل أن تُخرجَه.
- ما هذا؟ - أشيأئه.هيا، نحن راحلون.
إأيِّل ميت , أُبعدُه عن هنا. . . أُقسمُ.
لا يُمْكِنُ أَنْ أفعلُ ذلك.
سيسكو، أين أنت؟
لا يَتّصلُ. لا تَتّصلُ، ايها الغبي,أحمق.
سأتعقب ذلك الوغد
ساتعقب ذلك الحقير
حَسَناً، أعتقدُ. . .!
أهدئ , سأتكفل بالأمر
سَأَلتقطُ الفتاة وأَبقيها هنا .
متى؟اعطنى ساعة
شكراً ,بورو ,
هل انت مستعد؟هيا
هَلْ أنتى بخير؟
سأُزيلُ كمامتكَ ,ولكن عهدنى أَنْ لا تَصْرخَ.
أيوجد مشكلة من فك قيودى؟
لا افكر فى ذلك,اريد الحمام
ها.اريد مساعدة صغيرة ,اوة أسف
أَحتاجُ مساعدةً بملابسي الداخلية , مالم تُزيلُ عنى قيودى.
آسف.
لقد أنتهيت
أنت لا تَبْدو مختطف
لست كذلك,أنك خجولا؟
تقنياً,انا قاتل مأجور
- أقاتل مأجور؟ هَلْ تتقاضى جيداً؟ - بالطبع،جيد
- شكراً لك - على الرحب و السعة.
هل أنتى جأئعة؟نعم ,أستطيع ان اكل
حصان؟لا أستطيع ان اكل حصان
مهما تُريدُين , سَأَطْبخُه لَك.
هل ستضربنى؟نعم
ماذا عن الزواحف؟انتى محظوظة
معجنات زاوحف بالجبن و السجق
ساخن ام بارد؟ساخن
من منهما صديقتك؟
شانتال على ما اعتقد,ولكن بام خطيبتى
شانتال صديقتك ,ولكن بام خطيبتك!
يَبْدو معقّداً. تُريدُ إخْباري أكثرَ؟
سيسكو، أنا يُمْكِنُ أَنْ أفعل هذا. أنا لَستُ غبى.
سأثبت لك اننى أستطيع ان ادير
أعمالى
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أدير عملَي.
- مرحباً. - ظهر اليوم. مليون دولار.
نقد. ضِعُه في أكياس قمامةِ خضراءِ ْ
عند ملجأ مكبريد ,قرب المدرسة القديمة,
تفْهمُ؟
ماذا؟ مكبريد
لا ,اخبرنى ,ما هو مكبريد
كنيسة مكبريد
اللعنة!
ما هو مكبريد؟
انة احمق
اللعنة
انة شئ
انا افهم مكبريد
سَأُضع المالَ.
جيد.
َحْصلُت عليه. حصلتْ عليه!
هيا نذهب
الآن هيا ايها الاوغاد
عِنْدَكَ مسؤولياتُ في الحياةِ.
كما لو انها غير هامة,أنها غير كافية بالمرة
هذا ما يجعلنى بائس
تَجْعلُ الأمرَ سهلاً على شانتال ,وبام تستغلك
لا أَلُومُهم. على الأقل، لا أقدر على أحتمال.
كُلّ ما أُريدُة أَنْ يَكُونونَ سعداء.
أنا فقط لا أَستطيعُ تخيل أن لا يَحْبُّني "أحد.
لِكي يَكُونَ صادقَ , أنا لا أَستطيعُ التعايش دون أن يحبنى أحد .
- ذلك يَبْدو أختلال وظيفى. - لماذا تَقُولىُ ذلك؟
- ماذا تَعْني؟ - أَعْني. . .
انت تعانى من ,أضطراب نفسى
- ماذا؟ - أنت محبط.
انت رجل لطيف
أفعل ما ترى انة جيد بالنسبة أليك,انتى ذكية
ماذا هذا؟
- يا! - أنت القذر الذى نفذ عملية إختِطاف قذرةِ!
أين البنت؟انها ع.....................ند
لا تكذب على
أنها أبنت باريس الروحية
اذا كنت تريد البقاء حيا,من الافضل ان تخبرنى
ميلفن. . .أين هى أنها مع. . . ميلفن. . .
العقل المدبر وراء هذه المؤامرةِ. . . ميلفن.
ميلفن؟
ميلفن؟ ميلفن سملي؟
ميلفن سملي هَلْ العقل المدبر لهذة العمليةا؟
يا الهى,يا لة من عالم
أَعْني، الطبيعة البشرية. . . الخيانة. . .
كان اخ بالنسبة لى,اوة حسنا
شخص ما يجب ان يقتل
دائما ,يجب ان يموت شخص ما لاجلى
الآن فرصتكَ.
لن يوجد السيد اللطيف بعد اليوم ,سنذهب لانبحث عن ميلفن سملى
سنذهب لقتلة
اعرف ان ميلفن يعانى من أزمة مالية ,ولكن لا اعتقد أن غبى الى هذا الحد
جد الفتاة اولا ,بعد ذلك تعامل معة
جيرو سان ,سنذهب فى جولة
من يتخيل ذلك ,يفعل ذلك لابنتى
انها تقول يفترض أن تنقع الخبز لمدة خمسة دقائق
by sameh el sdeek..!!!!!!!!!!!
- هَلْ هذا الغذاءِ يهوديِ تقليديِ؟ - هذا هو الغذاءُ اليهوديُ الوحيدُ عِنْدي.
تَحتاجُ زبد نباتي لتَقْلِية الفطرِ.
هَلْ ذلك الكوشرِ؟ -هذا على حد علمى.
حرّكُه حتى لا يَلتصقُ.
استطيع ان اساعدك ,أنزع قيودى
أنت جيّد جداً في هذا. تَطْبخُين دائما لأَبِّيكى؟
أبي يَستعملُني فقط لإثارة إعجاب شركائِه.
- هَلْ عِنْدَك أيّ سُكّر أسمر؟ - نعم.
هل تعرف ما هو المثير فى الحياة , حياتك يتمنها الاخرون
فى الحقيقة ,أعتقد أنك تفعل ,حركات بطيئة
أَتمنّى بأنّ أهرب. تَعْرفُ ماذا اعنى ؟
نعم ,انها مسألة حقيقة,ان لدى حلم دائم بأن أهرب
هيا,انت تفتقد الى متعةالطبخ
يَجِبُ أَنْ تَستعملَ أيديكَ. يَدْخلُ ويُصبحُ ملخبطاً.
أحب ذلك
الأن سنضعة وعاء تحت درجة4 لجهورن
لجهورن ماذا؟ هذا الشائع للدجاج
أنا أدرس ذلك,فى الكيماء الحيوية
اللعنة ,أسف على ذلك,سأنظفة لكى
هَلْ عَرفتَ بأنّ الدجاج الابيض سلالة نجاحة من الهجائنِ؟
ليس كُلّ شخص؟
كُلّ 33 نمط ظاهري يصِلُ نضجة الجنسي خلال شهرينِ.
وبعد ذلك نَأْكلُهم ,بلى
انة محزينِ لكي يتم أكلة،
شيء صغير جداً , في مُقتبل عمره،
يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ.
ساعدونى,كيكو
أَنا آسفُ.
تبا
ها نحن ,هل تشعرين بتحسن؟
تصفيف شعرى ,دائما يشعرنى بتحسن
أنتى تَفعلين الشّيء الصّحيح، حبيبتى. يَجِبُ أَنْ نَبقي على تراثَنا.
أخبرية بعد أن نأكل ...من الافضل لة ,كسر القلب على معدة ممتلئة
هل تعتقدين بأنة سيأخذ المال مرة أخرى؟
- يا ميل، ماذا تَفعلُ؟ - لا شيء. كيف كَانتْ جولتك؟
رائحة جيدة..شئ ما يتطبخ,
هذا كرش,ما الامر؟ثانية واحدة
معذرة تسمحون لى؟
كرش، ماذا حدث؟
يسار
هنا. هذا المكانُ.
أَخْرجُ من البلادِ , مِنْ الضروري أَنْ تَفعَلَ ذلك أنا سافعل ذلك الأن !
لقد كنت فى المكتبَ اليوم.
باريس يخطط لضربة قاضية
قلت لانولين
لَيسَ بَعْض صبارِ
أحضرة حالا
يَبْدو أن بعضِ الاوغاد ,أختطفوا ابنة باريس الروحية
بَعْض الاوغاد اليابانيةِ. تفهم ماذا أَقُولُ؟
يجب أن تتركية مفلس
لقد أنتهى الأمر,ذلك ما فية الامر
يَبْدو ذلك قاسي جداً.
مُحَاوَلَة سيسكو لإنْقاذ نفسه وهو الن خلف كل منّا.
أنة أمسك غمب,نصيحتي.
أخرج من اللعبة الان
أنهم قادمون من أجلك
- الى اللقاء، - اللعنة!
هنا عصيرُ خوخ مجفّفُ.
- أتْركُ القنينةَ. - من ذلك؟
مرحباً. هَلْ ميلفن سملي هنا؟
- نحن زملاءَ ميلفن. - حقاً؟
هل هذة رائحة دجاج؟هل أن تتفضل معنا؟
- أنا مَا أَكلتُ طِوال النهار. - تعال.
ياااااااااا الكرم
أنة زميل رائع,يعمل على أن يكون المجتمع أفضل
لماذا يعمل في عُطل نهاية إسبوعِ؟
- يَعْملُ مَع المشرّدِين. - ويَبِيعُهم حاسباتَ ألية؟
أنت سَتُفاجئُ كم من المشرّدين يبيعة الحاسباتَ.
حقاً؟
- مرحباً، ميلفن. - مرحباً، ميلفن.
تُريدُ أَنْ تَتحدّثَ عن هذا خارج؟
أجلس,ميلفن,أقترح أن نأخذ نخبا,
إلى زوجتِي. المرأة الرائعة،
التي فى السَنَوات الثمان الماضية كلّفَتنى أكثر مِنْ 200,000
في فواتيرِ الجِراحة التقويميةِ. وماذا كَانتْ النتيجة النهائية؟
إمرأة بعمر 57 سنةً
بوجه قرد فى عمر 25 سنة
مورتن,أخرس
العديد مِنْ الرجالِ يجدوني ,مخلوق رائع
الا تعتقد بأننى كائن فاتن
- نعم، بالتأكيد. - بالطبع.
- أُوافقُ.
أنتى مخلوق,أجلس أنت ثمل
إلى أبنتِي العزيزةِ، باميلا.
أميرة. . . طفلتي الوحيدة.
مصدر الفخر,للانحلال الخلقى
صائدة الذهب فى كل الاماكن
التي تقُودُني إلى صهرِي المُنْتَظَرِ ميلفن،
الرجل الوسيم"رجل المطر""اللطيف للغاية"؛
لكنة من الواضح لَيسَ جيد بما فية الكفاية لبَعْض الأطرافِ.
أبى,اعتقد....., أجلسى وأغلقى فمك
أجلسّ!أين كنت؟
بعد أن نلتقى بة,لدينا معركة كبيرة
كما فى فيلم"خمن من قادم للعشاء"؛
فيلم رائع,أضافة رائعة,ويعلن
لااريد أن اتزوج من أبنتك من دون موافقتك
أَقُولُ: "هي لا تَستحقُّك".
أنت تستحق حياة من الترابط الاخوى,
عندما أَرى أربعة رجالَ، مختلفةِ أجناس وألوان ومذاهب
يجلسون حول منضدة ,يشعرنى بالأمل
لا، أتَركَة!
مجموع إجمالي، أنت أمّ شرّيرة. . .
وقت علاوةِ! وتخمين الذي العلاوة.
لقد تقيئت على؟
تخوننى ايها الوغد ومن المفترض أننا أصدقاء
اريد مساحة خالية الأن,مازالت أحبك
مثاما كنت تحب غمب؟
كل رجل لنفسة ,ميل
- بام. - نعم؟
هل ستنفصلين عنى ؟نعم
اعتقد أنها النهاية
- أَنا آسف على وجبةِ الطعام,كانمن الممكن أن تكون أسوأ.
أنة يحاول الهرب
هيا , تحرك
لاتقلقى يا حبيبتى ,هذا سيوفر لنا ساعات
لقد رجعنا من حيث بدأنا ,انت غبى
أنة حيوان ,كان يجب أن أجد المال
لَنْ يَآْذيها الآن. أنها التأمينُ الوحيدُ الذي سيُحْصَلُ عليه.
اللعنة
كان ذلك مروع,سأرجع حالا
ساقي! أعتقد لقد كَسرتُ ساقَي.
قيادة رائعة,الان أخرجنا من هنا
ترجمة سامح الصد.............يق
يالهى لدية مسدس
كنتى ستحتفظين بة,لقد أرادة
يجب أن تخجلين من نفسك
ميلفن! ميلفن، أَنا آسفُ. هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا؟
ميلفن، أَحبُّك!
اللعنة
أردتُه. . .
لو كنت سلكت الطريق السريع لما كان حدث ذلك
by sameh el sdeek
هل تعلمين أين سيذهب ميلفن؟
أليس كذلك؟
ماذا سيحدث الأن ,سأخذك الى البيت
أَعْني مَعنا. ماذا يَحْدثُ لنا معنا؟
هناك شيء يحتاجُ للفَهْم.
أَقْتلُ الناسَ من أجل المالِ.
حتى الآن هم كَانوا ناسُ سيئونُ. . . وبعض السيئين.
ذلك الشيءُ الوحيدُ الذى أجيدة. - أَنا جيد فى هذا.
حياتكَ سَتَكُونُ في الخطرِ. - زيادة فى الادرينالينِ .
أَحْبُّه. - أفْهمُ ذلك . . .
بالتأكيد لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ وحيدَ أقِعُ في الحبّ هنا.
سيَكُونُ متبادلاً. - أَحسُّك، سكيبير.
سَأُرجعُ هذا الشريطِ. عندما أَرْجعُ. . .
إذا تُريدُ ذلك حقاً , سَنَختفي سوية.
- سكيبير. - فقط أبقى هنا.
سَأُبعدُة عن هنا. أهدّئى، رجاءً.
اللعنة
هَلْ أنتى بخير؟
يُمْكِنُ أَنْ نَخْرجَ من المؤخرة.
هيا. انهاآمنُة. . . فقط لا تنْظرُى أسفل.
- سكيبير،أنظر. - يَجِبُ أَنْ تَخْرجُى من هنا.
ُقابلُني بمخزنِ الفيديو. يَجِبُ أَنْ أَتعاملُ مع هذا الرجلِ.
ترجمة سامح الصديق
translate by sameh el sdeek
رهيب.
سملي. . .
هذا شريطُكَ الملعون.
دعنا نرى
الأجر المتاضعف
ما هذا,الشريط تألف
- هذا سَيُكلّفُك. - أَخذتُ الكثير منى.
ثمن باهض , إختيار رديء , ومكالماتكَ الهاتفية الوقحة.
أنا سَأُخبرُك بشيءَ واحد:
لَنْ أَجيءَ هنا ثانيةً,انت وغد خسيس
سَأَنهي ما بَدأتُة.
لا!
أين الفتاة؟تركها تذهب
تَركتَ تلك الحقيرة تَذْهبُ؟ أنا لا أَستطيعُ تصديق غباءك.
- هي لَيستْ حقيرة. - تَحْبُّ هذه الفتاة. اللعنة!
تخَدعتْك، أحمق! أنها ساقطة أخرى.
ذلك لَيسَ حقيقيَ.
ألم أُعلّمْك شيءَ؟ هي لا تَحْبُّك. أنا لا أَحْبُّك.
أنت لا شئ,لقد حصلت على عملك وكل شئ تعرفة
تتذكّرُ ماذا قُلتُ لك حول مركبِي؟ لقد كَذبتُ. أنت لن تَحْصلُ على هذا الهراء.
تعلم ؟أنا لاأبالى
ايها الحقير
أنا لست وغدا
كُلّ أردتُ أَنْ أُبحرَ بمركبَي.
تَعْرفُ. . .
أبحرُ مع النجومِ.
أرى الدلافينَ تَتسابقُ بِجانبى.
ربماأقتل بعض منهم
ميل. . . أستطيع أن أَراه تقريباً.
يبدو جميل
- ميل؟ - أَنا هنا، رفيق.
- لا أَستطيعُ رُؤية أكثر من ذلك، - أنا يُمْكِنُنى أَنْ أَراك. أنت هناك.
أنت هناك على ظهر القارب.
انت والبحر فقط
أنت حرّ الآن.
نباتاتى الصغيرة المزهرة
هذا رائع ,أنهم سيصنعون فيلما عن أختطافك
أَبّي في لوس أنجليس. الآن يَنهي الصفقةَ.
أبيكى كان مفلس,والان قادر على أنتاج فيلم من أفلام هوليود
- أَبيّكىَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سعيدَ جداً. - كُلّ شيءِ عاد إلى الوضع الطبيعي. مع السلامة.
مباشرة الى البيت سيدتى؟او تريد الذهاب بعيدأعن كل شئ
- أنا لا أَفْهمُ. - فينس، دعنا نَذْهبُ.
تَعْرفُين أنة بدأ عرضَ أَبِّيكَى السينمائيِ؟ حقَّاً إلقد كان رائعً.
- لذا. . ؟ - نعم؟
- هَلْ سَنختفي؟ - أنت الرجلَ.